l’ÉTERNITÉ C’EST……
traducida al francés por nuestra amiga Diane Leduc

……garder le sourire  jusqu’à ce qu’on prenne la photo.
……attendre que la charrue arrive.
……entendre le bruit d’une clé dans la porte à 2 heures du matin.
……essayer de trouver une erreur insignifiante sur l’état de notre compte bancaire.
……20 minutes d’exercices aérobiques.
……attendre le résultat du test de grossesse.
……écouter un enfant de 6 ans qui essaie d’expliquer la trame d’un film émouvant.
……chercher une sortie de l’autoroute quand on s’est trompé de direction.
……montrer à un chiot à être propre.
……attendre la lumière verte quand on voit un espace de stationnement libre de l’autre côté de la rue.
 
 
 

 lE PIRE C’EST……
 

……que, pour une fin de semaine de 3 jours, le mardi devient un lundi.
……la voix de l’expérience qui ne se tait jamais.
……quand on donne des conseils à quelqu’un qui veut échanger.
……porter des cartes d’identification dans les congrès : l’on sait qui est tombé endormi.